Turas (a journey)
The
Papar, monks from the gaëlic church, were one of the first groups to
live on icelandic grounds, before the danish colonization, so before the
IXe century. They were travelling monks, searching for ideal places to
spend silent retreats. They dug caves, still visible today, in which
traces and engravings can still be found. Crosses, drawn like they
could, consciously or not, create an avatar of a church or a monastery,
as if they never left, still in the same place.
Turas, in Old Irish language means migration, expedition, pilgrimage.
Turas (a journey) video, 8 minutes.
Turas (a journey)
Les Papar, moines de l’église gaëlique, étaient un des premiers groupes à investir les sols d’Islande, avant la colonisation des nordiques,donc avant le IXe siècle. C’était des moines voyageurs, partis à la recherche de lieux propices aux retraites silencieuses.Ils ont creusé des grottes, toujours existantes aujourd’hui, dans lesquelles on retrouve toujours des traces, et des gravures, des croix orientées comme dans un monastère ou une église.
Comme si, consciemment ou non, ils avaient
créé un semblant de leurs lieux d’origine,
comme si ils étaient toujours au même endroit,qu’importe la distance parcourue. Comme si ils n’étaient jamais partis.
Turas, en vieil irlandais signife le trajet,l’expédition, le pèlerinage.
Turas ( a journey) vidéo, 8 minutes.